Краткий русско-английский словарь - наш
Связанные словари
Перевод с русского языка наш на английский
наш
мест.1. (при сущ.) our; (без сущ.) ours
это наша книга — it is our book
эта книга наша — this book is ours
это один из наших друзей — this is a friend of ours
2. мн. (в знач. сущ.) our (own) people / folk; our lot разг.
наша взяла! разг. — we've won!, we've done it!
по нашему мнению — in our opinion, to our mind, to our way of thinking
служить и нашим и вашим — run* with the hare and hunt with the hounds
знай наших! разг. — we are the greatest!, now you see what we're made of!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
мест.притяж.муж.жен. нашаср. нашемн. наши our (при сущ.)ours (без сущ.) наша взяла!притяж. мест.1. (перед сущ.) our(без сущ.) oursэто наша половина that`s our halfэто наше! that`s ours!эта половина наша that half is oursпо нашему мнению in our opinion2. в знач. сущ. с. разг. what is ours3. в знач. сущ. мн. наши ещё не приехали our people/lot, haven`t come yetнаша взяла! our side won!он и нашим и вашим he runs with the hare and hunts with the houndsзнай наших! разг. that`s the sort we are! we`ll show you! наше вам! разг. hello there!это не наше дело that`s none of our business, that`s nothing to do with us ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-его, м.; наша, -ей, ж.; наше, -его, ср.; мн. наши, -их.1.Мест. притяжат. к мы.Мы идем по реке Вусуну; она широка, местами с нашу Оку. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».Наши цели — в развитии нашей родины, в преодолении всех трудностей, всех бурь, ее расцвет, ее счастье. А. Н. Толстой, О свободе творчества.Наша песня звоном чистым К тихим звездам льется ввысь. Сурков, Летняя песня.||В обращении пишущего или говорящего к читателям или слушателям: тот, о котором мы сейчас говорим, которым занимаемся.Но что подумала Татьяна, Когда узнала меж гостей Того, кто мил и страшен ей, Героя нашего романа! Пушкин, Евгений Онегин.В день, с которого начался наш рассказ, Елена дольше обыкновенного не отходила от окна. Тургенев, Накануне.2. в знач. сущ. наше, -его, ср. Разг.То, что принадлежит нам или свойственно нам.— Мы поведем дело и без духовного завещания, — храбрился Антон Иваныч. — Наше не уйдет. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.|| род. п. нашего.В сочетании со сравн. ст. наречия означает: нас или чем мы.Вы знаете меньше нашего.3. в знач. сущ. наши, -их, мн. Разг.Близкие нам (то есть тем, к кому обращена речь) люди, родственники, товарищи, соотечественники.{Соня:} Да, да,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |